 |
| Russian | English |
| добросовестная отраслевая практика производства работ | Good Industry Practice (TST) |
| доказанные практикой показатели работы | proven track records |
| имеющаяся практика работы | existing business practices (Alexander Demidov) |
| практика работы | business practices (The Cost of Doing Business Study contains a wealth of data, analysis and guidance to help builders boost profitability, increase efficiency, set realistic budget targets and improve upon their business practices. General Growth attorney David Battaglia said the decision shows Caruso, which filed a $40 million antitrust claim in 2004 against his client, also engaged in unfair business practices. Unfortunately, there are some out there who choose to make a quick buck with their bad business practices and the new maximum penalties are a suitable punishment and deterrent. Do poor business practices always equal poor ethics?  thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| практика работы | track record (all the past achievements or failures of a person or organization, considered together: a track record in (doing) something "We are looking for people with an excellent track record in marketing. a track record for (doing) something "She has a track record for taking an idea and making it work. a track record of (doing) something "He has a track record of being a winner. "a good/poor track record "a proven/solid/strong track record. CBED Alexander Demidov) |
| проверить пособие в практике учебной работы | give actual classroom try-out to the textbook |
| рациональная практика ведения работ | good practice (YGA) |
| совершенствовать пути и методы работы с учётом передовой практики | apply best practices in modernizing the ways and means for |
| успешная практика работы | successful track record (Alexander Demidov) |