Terms for subject General containing правительство государства

Russian	English
в интересах правительства / государства	Convenience of Government
в США президент является как главой государства, так и главой правительства	in the US the President is both the Chief of State and the Chief Executive
главы правительств иностранных государств	heads of government of foreign states (ABelonogov)
ограничения прав собственности на сырье или готовую продукцию, в том числе на их перемещение, принятые правительствами государств и регулирующими органами	acts of government (4uzhoj)
официальный документ, удостоверяющий признание консула правительством принимающего его государства	exequatur (Anglophile)
право правительства купить для своих нужд товар, принадлежащий гражданам другого государства и находящийся в пути	pre-emptition-preemption (термин международного права)
право правительства купить для своих нужд товар, принадлежащий гражданам другого государства и находящийся в пути	pre-emptition- (термин международного права)
представлять своё правительство в одном из иностранных государств	represent government in a foreign country