Terms for subject General containing правила контроля

Russian	English
правила контроля	monitoring rules (Alexander Demidov)
Правила контроля информации и доступа к файлам Интерпола	Rules on the Control of Information and Access to INTERPOL's Files (ROGER YOUNG)
правила организации производства и контроля качества	Good Manufacturing Practice standards (Alexander Demidov)
Правила производства и контроля качества лекарственных и косметических средств Индии	Drugs and Cosmetics Rules (4uzhoj)
правило двойного контроля	two-man rule (Artjaazz)
правило двойного контроля	4-eyes principle (Artjaazz)
правило двойного контроля	four-eye principle (Artjaazz)
Свидетельство о соответствии предприятия-изготовителя Правилам организации производства и контроля качества лекарственных средств	certificate of gmp compliance of a manufacturer (Мой вариант. Официального названия пока нет, поскольку выдача таких свидетельств в России пока не практикуется. Вместо этого в РФ выдается заключение о соответствии ОСТ-42-510-98 “Организация производства и контроля качества лекарственных средств (GMP)". В Украине официально закреплен термин "надлежащая производственная практика", однако использовать вариант из статьи вам никто не мешает. 4uzhoj)