Terms for subject General containing пошаговый

Russian	English
делать что-то трудное, постепенно не торопясь, достигая пошагового прогресса	plod along with (don't become disheartened, just keep plodding along with it MaryJeffers)
осуществлять пошаговое продвижение	ratchet
подробное, "пошаговое" разъяснение	walk-through (руководство, инструктаж Capital)
пошаговая инструкция	step-by-step guide (to something 4uzhoj)
пошаговая инструкция	steps (sankozh)
пошаговая инструкция	bit by bit instruction (Rust71)
пошаговая перемотка	time lapse (Vadim Rouminsky)
пошаговая последовательность	sequencing (действий и т.п. bookworm)
пошаговое выполнение	incremental progress (4uzhoj)
пошаговое интегрирование	step-by-step integration
пошаговое руководство	step-by-step guide (bookworm)
пошаговые испытания	pacing trials (Alex Lilo)
пошаговый бой	turn-based combat (Рина Грант)
пошаговый подход	stepwise approach (Uncrowned king)
пошаговый порядок работы	steps in workflow (olga don)
приводить пошаговый перечень действий	list the steps (Technical)
уменьшаться пошагово	ratchet down (Taras)
уменьшаться пошагово	rachet down (Taras)