Terms for subject General containing почтовый ящик

Russian	English
абонент почтового ящика	boxholder
адрес "почтовый ящик N:"	accommodation address
адрес "почтовый ящик"	accommodation address
выемка писем из почтового ящика,"очистка" почтового ящика	mail-box collection (US Julian Bream)
вынуть письма из почтового ящика	clear the letter-box
вынуть письма из почтового ящика	clear the letters
игра в почтовые ящики леттербоксинг – разновидность ориентирования, в которой поиск "ящиков" осуществляется по подсказкам часто зашифрованным.	letterboxing (Uncle A)
настенный почтовый ящик	wall box
номер почтового ящика	box number (вместо адреса)
опускать в почтовый ящик	post
опустить в почтовый ящик	post
опустить письмо в почтовый ящик	mail a letter
опустить письмо в почтовый ящик	deposit a letter in the mailbox
почтовые ящики	pillar boxes
почтовый ящик	mail box
"почтовый ящик"	mailbox number (mascot)
почтовый ящик	P.M. Bag (Johnny Bravo)
почтовый ящик	locked bag (Австралия miracle_v07)
почтовый ящик	letterbox (13.05)
почтовый ящик	letter box
почтовый ящик	postbox
почтовый ящик	post
почтовый ящик в колледже	pidge (pigeon hole matchin)
почтовый ящик в колледже	pigeon hole (у каждого студента и профессора в Оксфорде matchin)
почтовый ящик для доставки писем в сельской местности	RFD (flicka)
почтовый ящик для писем	late bag (полученных после установленного срока приёма почты)
почтовый ящик с ключом	lockbox
"принцип почтового ящика"	mailing theory (договор считается заключённым с момента сдачи на почту сообщения об акцепте оферты)
"принцип почтового ящика"	mail-box theory (договор считается заключённым с момента сдачи на почту сообщения об акцепте оферты)
Указание номера абонентского ящика в качестве полного почтового / физического адреса заявителя не допускается	cannot be a post office box (4uzhoj)
уличный почтовый ящик	drop-off facility
щель почтового ящика	the slit of a letter-box
электронный почтовый ящик	email box (email box (also email mailbox, e-mailbox) is the equivalent of a letter box for electronic mail. It is the destination where electronic mail messages are delivered. wiki Alexander Demidov)
электронный почтовый ящик	email box (email box (also email mailbox, e-mailbox) is the equivalent of a letter box for electronic mail. It is the destination where electronic mail messages are delivered. wiki – АД)