Russian | French |
быть похожим на кого-то как две капли воды | ressembler trait pour trait à (luneau) |
похоже на то, что | il semble que (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk) |
что я люблю в моей должности, так это то, что мои рабочие дни не похожи один на другой | ce que j'aime dans mon métier c'est que les journées ne ressemblent pas (multitran зарегистрировал фразу на русском с ошибкой и не возможно исправить - pivoine) |
что-то похожее на | ce qui s'apparente à (I. Havkin) |