Terms for subject General containing похождение

Russian	English
закрывать глаза на чьи-либо похождения	turn a blind eye to philanderings
известный своими похождениями	notorious for his goings-on
любить похождения	have a thirst for adventure (Andrey Truhachev)
любовное похождение	amorous exploits (The papers were full of her latest amorous exploits lisiy)
любовное похождение	fling
любовное похождение	relationship
любовное похождение	brief fling
любовное похождение	affaire d'amour
любовное похождение	dalliance
любовное похождение	liaison
любовное похождение	love affair (Anglophile)
любовные похождения	escapades (He told elaborate stories about his escapades askandy)
любовные похождения	amour
любовные похождения	gallant adventures
место романтических похождений и фантастических происшествий	Arden
потратить всю жизнь на любовные похождения	love away one's life
"Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны"	the Good Soldier Svejk (роман Я. Гашека)
рассказ о любовном похождении	love tale
сексуальные похождения	sexual escapades (Barbarella's character debuted in 1962 in a French graphic magazine written and illustrated by Jean-Claude Forest and was known for her sexual escapades. ART Vancouver)
я не могу решить, обращать или не обращать внимание на некоторые его прежние похождения	I am uncertain whether or no to notice some of his previous exploits