| Russian | English |
| поиск ссылок на себя в интернете, чтобы поднять самооценку, потешить самолюбие | egosearching |
| поиск ссылок на себя в интернете, чтобы поднять самооценку, потешить самолюбие | autogoogling |
| поиск ссылок на себя в интернете, чтобы поднять самооценку, потешить самолюбие | master-googling |
| поиск ссылок на себя в интернете, чтобы поднять самооценку, потешить самолюбие | vanity searching |
| поиск ссылок на себя в интернете, чтобы поднять самооценку, потешить самолюбие | self-googling |
| поиск ссылок на себя в интернете, чтобы поднять самооценку, потешить самолюбие | egogoogling |
| поиск ссылок на себя в интернете, чтобы поднять самооценку, потешить самолюбие | egosurfing |
| потешить душу | have fun |
| потешить себя | conceit |
| потешить уязвлённое самолюбие | nurse one's wounded pride (SirReal) |
