Terms for subject General containing потерять голову

Russian	English
голову потерять	be head over heels in love with (someone); от кого-либо VLZ_58)
дамы потеряли голову от радости	the ladies were swooning with joy
её красота заставила его потерять голову	he was carried away by her beauty
не потерять головы	keep wits about one
он потеряет голову	he will lose his senses
он потерял голову	he lost his head
он потерял из-за неё голову	he has got her in his bones
он совершенно потерял голову от этой новой девицы в офисе	he has gone ape over that new girl in the office
от любви к нему я совсем потеряла голову	I am mad about him
очень увлечься кем-либо потерять голову из-за	have a crush on (кого-либо)
очень увлечься кем-либо потерять голову из-за	get a crush on (кого-либо)
потерять голову	not to know whether one is coming or going
потерять голову	go daft
потерять голову	lose one's mind (Aly19)
потерять голову	choke up
потерять голову	loose head
потерять голову	panic
потерять голову	loose one's wits
потерять голову	be heads over heals (bigmaxus)
потерять голову	lose one's head
потерять голову	go ballistic
потерять голову	tie oneself into knots (от страха, переживаний, сложностей, проблем)
потерять голову	swollen
потерять голову	wits
потерять голову	swoon
потерять голову	go off head
потерять голову	climb the wall (Anglophile)
потерять голову	lose head
потерять голову	not to know if one is coming or going
потерять голову	raise the wind
потерять голову	be frantic
потерять голову	be off one's onion
потерять голову из-за кого-л.	go overboard for sb.
потерять голову из-за девчонки	feel goopy about a girl
потерять голову из-за кого-то	be taken with (someone Mira_G)
потерять голову от	go crazy for
потерять голову от горя	be beside oneself with grief
потерять голову от горя	be beside oneself with grief
потерять голову от любви к женщине	go silly over a woman
потерять голову от страха	terrify out of one's wits (mind, senses Азери)
потерять голову от страха	be scared out of one's wits senses
что ты говоришь – ты совсем голову потерял	it is sheer madness to speak as you do
я потерял голову	I am at my wit's end