Terms for subject General containing постоять за себя

Russian	English
быть в состоянии за себя постоять	hold one's own (Taras)
быть способным за себя постоять	hold one's own (Taras)
мочь за себя постоять	hold one's own (I did a little boxing myself back in the day. I didn't take on four cops, but, you know, I held my own Taras)
мочь постоять за себя	hold one's own (Taras)
не умеющий за себя постоять	defenceless (the Order: zeal for self-denial in this society of affluence, generous commitment to the weak and defenceless, and a courageous struggle for justice and peace. Alexander Demidov)
не умеющий постоять за себя	milk toast
не умеющий постоять за себя	milk-toast (о мужчине)
он всегда может постоять за себя	he can hold his own in any fight
он за себя постоит	he'll take care of himself
он может постоять за себя	he is able to look after himself
он может постоять за себя перед кем угодно	he can hold his own against anyone
он не умеет постоять за себя	he has nothing to say for himself
уметь постоять за себя	stick up for oneself
постоять за себя	stand up for oneself (Anglophile)
постоять за себя	fight for own hand
постоять за себя	stand up for ourselves (Alex_Odeychuk)
постоять за себя	handle oneself (You look like you can handle yourself. – Судя по всему, ты можешь за себя постоять. driven)
постоять за себя	take care of oneself
постоять за себя	fight one's own battles (Liv Bliss)
постоять за себя	stand up for yourself (Пример, "You got to stand up for yourself". Ralana)
постоять за себя	hold your own (tina_tina)
постоять за себя	box one's corner (let him learn to box his corner = пусть он учится постоять за себя pivoine)
постоять за себя	keep things to oneself (Азери)
постоять за себя	hold one's own (Anglophile)
постоять за себя	fight for one's own hand
умеет за себя постоять	can handle himself (Tanya Gesse)
уметь за себя постоять	hold one's own (Taras)
уметь постоять за себя	hold one's own (Taras)