Terms for subject General containing посредничество

Russian	German
вмешательство с целью посредничества	Intervention
вознаграждение брокеру за посредничество	Vermittlungsgebühr (SergeyL)
делать попытку посредничества	vermittelnde Schritte unternehmen
Закон о посредничестве в предоставлении работы и страховании по безработице	Gesetz für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung (в Германии до 1933 г.)
ком. вознаграждение маклеру за посредничество	Maklergebühr
комиссионные за посредничество в сделке	Maklergebühr
коммерческое посредничество	Zwischenhandel
культурное посредничество	Kulturvermittlung (basia03)
могу ли я воспользоваться вашим посредничеством?	darf ich Ihre Vermittlung in Anspruch nehmen?
отказаться от чьего-либо посредничества	auf jemandes Vermittlerschaft verzichten
отклонять посредничество	die Vermittlung ablehnen
получать что-либо при чьём-либо посредничестве	etwas durch jemandes Vermittlung erhalten
получать что-либо при чьём-либо посредничестве	etwas durch jemandes Vermittlung erhalten
попытка посредничества	Vermittlungsversuch
посредничество в заключении браков	Eheanbahnung
посредничество в подыскании временной работы	Jobvermittlung (mirelamoru)
посредничество в устройстве на работу	Arbeitsvermittlung
посредничество оптовой торговли	Zwischenschaltung des Großhandels
предложение посредничества	Vermittlungsvorschlag
при посредничестве	unter Vermittlung (z.B. Unter Vermittlung Deutschlands Vas Kusiv)
приветствовать посредничество	die Vermittlung begrüßen
принимать посредничество	die Vermittlung annehmen
продавать без посредничества	aus freier Hand verkaufen
сделка была заключена при посредничестве третьего лица	das Geschäft kam durch einen dritten Mann zustande
через посредничество	über einen Vermittler
я предлагаю вам посредничество в этом деле	ich biete Ihnen in dieser Sache meine Vermittlung an
языковое посредничество	Sprachmittlung