Terms for subject General containing последовательный

Russian	English
быть последовательным в своих действиях	be consistent in one's actions
в последовательном порядке	in the sequence of occurrence of something (sankozh)
в последовательном порядке	in chain order (Alexander Demidov)
в течение шести последовательных календарных месяцев	over six consecutive calendar months (ABelonogov)
готовность занять жёсткую и последовательную позицию	willingness to take a hard and consistent line
дополнительный по цветовой тональности последовательный образ	complementary afterimage
занимать последовательную и непоколебимую позицию в отношении	be consistent and unfailing in
интерфейс последовательной передачи данных	serial interface
лента для цифровой записи с последовательным доступом	DLT
логически последовательное изложение	logical
логически последовательный	consequent
метод последовательной верхней релаксации	successive over-relaxation method
метод последовательных приближений	cut and try method
метод последовательных приближений	step by step method
метод последовательных приближений	trial and error method
объём оборотного и повторно-последовательного использования воды	volume of recycled and reused water (proz.com ABelonogov)
параллельно-последовательный	series-parallel
порт с последовательным выдачей данных	serial port
последовательная адсорбция ионов по слоям и реакция	successive ionic layer adsorption and reaction (метод SILAR DimWin)
последовательная адсорбция ионов по слоям и реакция	SILAR (successive ionic layer adsorption and reaction DimWin)
последовательная взаимозависимость	sequential interdependence (NeoBadri)
последовательная кампания	sustained campaign
последовательная линия	serial line (Александр Рыжов)
последовательная модернизация морально устаревшего оборудования	planned obsolescence (yanadya19)
последовательная нумерация	sequential numbering (страниц mewl2007)
последовательная обработка	subsequent exposure (shergilov)
последовательная перевозка	successive carriage (Александр Рыжов)
последовательная политика	consistent policy
последовательная прибавка	gradual growth (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	incremental growth (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	progressive increase (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	progressive growth (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	moderate increase (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	gradual expansion (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	constant increase (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	constant rise (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	continual increase (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	continued growth (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	continued progression (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	continued increase (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	continual rise (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	continual growth (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	constant progression (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	constant growth (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	gradual development (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	progressive rise (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	steady increase (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	phased increase (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	gradual rise (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	gradual build-up (Ivan Pisarev)
последовательная прибавка	gradual increase (Ivan Pisarev)
последовательная приверженность	unfailing dedication to
последовательная смена	continuity (напр., кадров в кинофильме)
последовательная стратегия развития	policy coherence for development (Кунделев)
последовательная цепь случайностей	incident casual sequence (betelgeuese)
последовательно продавать акции данного выпуска	average
последовательное врезное шлифование	shift-plunge grinding
последовательное выполнение	follow-up
последовательное двухкратное разведение	serial twofold dilution (Millie)
последовательное деление на две части	dichotomy
последовательное деление целого на две части	dichotomy
логически последовательное изложение	reasoned exposition
последовательное исполнение звуков аккорда	arpeggio
последовательное накопление	gradual build-up (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	incremental growth (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	progressive increase (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	progressive growth (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	gradual expansion (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	constant progression (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	constant increase (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	constant growth (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	gradual development (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	moderate increase (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	progressive rise (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	steady increase (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	phased increase (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	gradual rise (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	gradual growth (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	constant rise (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	continued growth (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	continued progression (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	continued increase (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	continual rise (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	continual increase (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	continual growth (Ivan Pisarev)
последовательное накопление	gradual increase (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	gradual rise (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	gradual growth (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	gradual build-up (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	phased increase (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	steady increase (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	progressive rise (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	constant growth (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	constant progression (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	continual growth (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	continued increase (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	continued progression (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	continued growth (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	continual rise (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	continual increase (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	constant rise (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	constant increase (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	gradual expansion (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	gradual development (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	moderate increase (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	progressive growth (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	progressive increase (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	incremental growth (Ivan Pisarev)
последовательное нарастание	gradual increase (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	gradual rise (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	phased increase (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	steady increase (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	progressive rise (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	gradual development (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	constant growth (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	constant progression (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	continual growth (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	continual rise (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	continued increase (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	continued progression (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	continued growth (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	continual increase (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	constant rise (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	constant increase (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	gradual expansion (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	moderate increase (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	progressive growth (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	progressive increase (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	incremental growth (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	gradual growth (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	gradual build-up (Ivan Pisarev)
последовательное наращивание	gradual increase (Ivan Pisarev)
последовательное объяснение	systematic explanation (A.Rezvov)
последовательное развитие	progressive advance (Alex Lilo)
последовательное развитие	consistent development (Alex Lilo)
последовательное развитие	gradual development (Alex Lilo)
последовательное рассуждение	discursiveness
последовательное сканирование	subsequent scan (bigmaxus)
последовательное снижение совокупной налоговой нагрузки	consistent lowering of the overall tax burden (ABelonogov)
последовательное соединение	cascade (механизмов и т.п.)
последовательное соединение	series
последовательное срабатывание	sequential actuation (Himera)
последовательное увеличение	incremental growth (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	progressive increase (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	progressive growth (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	moderate increase (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	gradual expansion (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	constant increase (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	constant rise (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	continual increase (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	continual rise (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	continued growth (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	continued progression (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	continued increase (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	continual growth (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	constant progression (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	constant growth (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	gradual development (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	progressive rise (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	steady increase (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	phased increase (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	gradual growth (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	gradual rise (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	gradual build-up (Ivan Pisarev)
последовательное увеличение	gradual increase (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	progressive growth (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	moderate increase (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	gradual development (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	gradual expansion (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	constant increase (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	constant progression (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	constant rise (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	continual increase (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	continual rise (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	continued growth (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	continued increase (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	continual growth (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	constant growth (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	progressive rise (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	steady increase (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	gradual build-up (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	gradual growth (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	gradual rise (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	incremental growth (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	progressive increase (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	phased increase (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	continued progression (Ivan Pisarev)
последовательное усиление	gradual increase (Ivan Pisarev)
последовательное чередование строк	line sequence
последовательное чередование точек	dot sequence
последовательные заявления	consistent statements
последовательные идеи	consistent ideas
последовательные кадры	sequence pictures (кинофильма)
последовательные обследования	consecutive surveys (Lavrov)
последовательные перекрёстные удары	cross series
последовательные перекрёстные удары	cross series (бокс)
последовательные распределённые электронагреватели	series trace heaters (ABelonogov)
последовательные сторонники	hardcore
последовательные усилия	sustained efforts (Taras)
последовательный вывод	consistent conclusion
последовательный защитник	consistent champion
последовательный критерий отношения вероятностей	sequential probability ratio test (SPRT ПКОВ)
последовательный курс	consistent policy (AD Alexander Demidov)
последовательный монтаж	linear editing (когда фильм монтируется в строгой сценарной последовательности)
последовательный образ дополнительного цвета	complementary afterimage
последовательный переводчик	consecutive interpreter (Johnny Bravo)
последовательный план-график	timeline (Alexander Demidov)
последовательный подход	consistent approach (tania_mouse)
последовательный подход	coherent approach (Азери)
последовательный подъём	continual increase (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	continued growth (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	continued increase (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	continued progression (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	continual rise (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	gradual growth (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	gradual rise (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	incremental growth (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	phased increase (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	progressive increase (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	progressive growth (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	progressive rise (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	moderate increase (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	gradual expansion (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	constant growth (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	constant increase (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	constant rise (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	continual growth (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	constant progression (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	gradual development (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	steady increase (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	gradual build-up (Ivan Pisarev)
последовательный подъём	gradual increase (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	constant growth (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	constant increase (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	constant progression (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	constant rise (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	continual increase (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	continual rise (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	continued growth (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	continued progression (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	continued increase (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	continual growth (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	gradual rise (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	incremental growth (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	progressive increase (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	steady increase (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	progressive growth (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	moderate increase (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	gradual development (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	gradual expansion (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	progressive rise (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	phased increase (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	gradual build-up (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	gradual growth (Ivan Pisarev)
последовательный прирост	gradual increase (Ivan Pisarev)
последовательный пуск ракет	rip firing
последовательный рассказ	coherent story
последовательный рост	steady increase (Ivan Pisarev)
последовательный рост	progressive growth (Ivan Pisarev)
последовательный рост	moderate increase (Ivan Pisarev)
последовательный рост	gradual development (Ivan Pisarev)
последовательный рост	gradual expansion (Ivan Pisarev)
последовательный рост	constant increase (Ivan Pisarev)
последовательный рост	constant progression (Ivan Pisarev)
последовательный рост	constant rise (Ivan Pisarev)
последовательный рост	continual increase (Ivan Pisarev)
последовательный рост	continual rise (Ivan Pisarev)
последовательный рост	continued growth (Ivan Pisarev)
последовательный рост	continued progression (Ivan Pisarev)
последовательный рост	continued increase (Ivan Pisarev)
последовательный рост	continual growth (Ivan Pisarev)
последовательный рост	constant growth (Ivan Pisarev)
последовательный рост	progressive rise (Ivan Pisarev)
последовательный рост	gradual rise (Ivan Pisarev)
последовательный рост	incremental growth (Ivan Pisarev)
последовательный рост	phased increase (Ivan Pisarev)
последовательный рост	gradual build-up (Ivan Pisarev)
последовательный рост	gradual growth (Ivan Pisarev)
последовательный рост	progressive increase (Ivan Pisarev)
последовательный рост	gradual increase (Ivan Pisarev)
последовательный ряд	string
последовательный ряд кинокадров	sequence
последовательный ряд теней	consecution
последовательный ход действия	scenery
последовательными рядами	in swaths
право на публикацию в периодике литературного произведения последовательными частями	serial right
преобразование из параллельной в последовательную форму	serialization
преобразование из последовательной формы в параллельную	deserialization
преобразователь из параллельной в последовательную форму	serializer
преобразовывать из параллельной в последовательную форму	serialize
простой иерархический индексно-последовательный метод доступа	SHISAM
простой иерархический последовательный метод доступа	SHSAM
протокол последовательной шины	SBP
располагать в последовательном порядке	graduate
с последовательным входом и параллельным выходом	SIPO
с последовательным приёмом и параллельной передачей	SIRPIT
сокращённый протокол интерфейса линии последовательной передачи	CSLIP
стандарт высокопроизводительной последовательной шины IEEE 1394	FireWire
схема удержания КА на орбите последовательными коррекциями	series burn stationkeeping scheme
третье из серии последовательных произведений	trequel (Anglophile)
условие для интерфейса последовательной шины на ЧРП	provision for serial link interface at VFD (eternalduck)
четырёхпроводной последовательный интерфейс с временным уплотнением	CHI
электродвигатель последовательного возбуждения	series motor
я бы хотел, чтобы вы были более последовательны	I wish you would be more consistent
являющийся логически последовательным	consequent