| Russian | English |
| где ты варежки посеял? | where did you lose your mittens? |
| заново посеять | resow |
| испугать, посеять ужас | send a chill (ИВГ) |
| как посеешь, так и пожнёшь | as you sow so shall you reap |
| он посеял репу, но она не взошла | he sowed turnips, but none of them came |
| погуще посеешь, да пореже взойдёт | thick sowed, and thin come up (VFM) |
| Посеешь поступок-пожнёшь привычку, посеешь привычку-пожнёшь характер, посеешь характер-пожнёшь судьбу | Temptations are like tramps – let one in and he returns with his friends. (VPK) |
| посеявший ветер, пожнёт бурю | when you mess with the bull, you get the horns |
| посеять в междуряде | interplant |
| посеять в междурядье | interplant |
| посеять вразброс | broadcast |
| посеять вразброс | sow broadcast |
| посеять панику | create panic ('More) |
| посеять панику | spread panic |
| посеять раздор | sow dissent (He is working to sow dissent within people. – Он работает над тем, чтобы посеять раздор между людьми. Alex Yanevskyy) |
| посеять раздоры | make mischief |
| посеять рознь в семье | bring division into a family |
| посеять ручным способом | sow by hand |
| посеять рядами | drill |
| посеять семена раздора | sow the seeds of strife |
| посеять сомнения | sow doubt (Taras) |
| посеять сомнения в | implant doubt in mind (ком-либо) |
| посеять страх | spread fear (is the usual expression ART Vancouver) |
| Посеять хаос | foment chaos (schenn) |
| Посеять хаос | unleash chaos (schenn) |
| что посеешь, то и пожнешь | as you sow, so you reap (alex) |
| что посеешь, то и пожнешь | reap as one has sown |
| что посеешь, то и пожнешь | lie on the bed one has made |
| что посеешь, то и пожнёшь | as you sow, so you will reap |
| что посеешь, то и пожнёшь | as one make his bed, so he must lie on it |
| что посеешь, то и пожнёшь | as one make his bed, so he will sleep |
| что посеешь, то и пожнёшь | you reap as you sow (artery) |
| что посеешь, то и пожнёшь | as a man sows so let him reap (kee46) |
| что посеешь, то и пожнёшь | one will reap what he will sow |
| что посеешь, то и пожнёшь | you will reap what you will sow |
| что посеешь, то и пожнёшь | you'll reap what you will sow |
| что посеешь, то и пожнёшь | you'll reap what you'll sow |
| что посеешь, то и пожнёшь | one'll reap what he'll sow |
| что посеешь, то и пожнёшь | as you give, you receive |
| что посеешь, то и пожнёшь | as you cooked the porridge, so must you eat it |
| что посеешь, то и пожнёшь | as you sow, so shall you reap |
| что посеешь, то и пожнёшь | as you make your bed, so you will sleep |
| что посеешь, то и пожнёшь | reap what one has sown |
| что посеешь, то и пожнёшь | as one cooked the porridge, so must he eat it |
| что посеешь, то и пожнёшь | rubbish in, rubbish out (valentin.berlin) |
| что посеешь, то пожнёшь | turnabout is fair play (NumiTorum) |
| что посеешь, то пожнёшь | what you give out is always returned (Marina Smirnova) |
| что посеял, то и жни | as you have brewed, so you must drink |
