 |
| Russian | English |
| мелко порубить мясо | cut the meat onions, parsley, etc. small (и т.д.) |
| что-либо мелко порубленное | hash |
| мелко порубленное мясо | mince |
| мясо было мелко порублено | the meat was ground small |
| порубите стебли на маленькие кусочки | chop the stalks into short segments |
| порубить дрова | chop wood (Alex_Odeychuk) |
| порубить на куски | chop into pieces (ART Vancouver) |
| порубить на мелкие кусочки | chop something to bits (No one knows where the turtles are hibernating this year, and there are worries the dredging machine will chop them to bits. ART Vancouver) |