Terms for subject General containing попридержи язык

Russian	English
не угодно ли вам попридержать язык и т.д.?	I will thank you to hold your tongue (to mind your own business, to leave my affairs alone, etc.)
пожалуйста, попридержите язык	be kind enough to hold your tongue
попридержать язык	shut one's mouth
попридержать язык	curb one's tongue
попридержать язык	moderate words
попридержать язык	hold one's tongue (Супру)
попридержать язык	keep head shut
попридержи свой язык, пожалуйста	would you mind holding your tongue?
попридержи язык!	pack it up!
попридержи язык!	hold your jaw!
попридержи язык	dial it down (NumiTorum)
попридержи язык	I'll thank you to hold your tongue
попридержи язык, когда я говорю	hold your tongue while I'm speaking
сделайте одолжение, попридержите язык	do you mind holding your tongue?
сделайте одолжение, попридержите язык	would you mind holding your tongue?