Terms for subject General containing понижать

Russian	German
алкоголь понижает быстроту реакции	Alkohol beeinträchtigt die Reaktionsschnelligkeit
алкоголь понижает восприимчивость органов чувств	Alkohol setzt die Empfindlichkeit der Sinnesorgane herab
к северу местность понижается	die Landschaft fällt nach Norden ab
курс понижается	der Kurs sinkt
курсы акций на бирже понижаются	die Aktienkurse bröckeln ab
не понижаясь	unvermindert (Andrey Truhachev)
понижать в должности	herabstufen (Ремедиос_П)
понижать в должности	zurückstufen
понижать в звании	im Rang zurückstufen (AlexandraM)
понижать голос	die Stimme senken
понижать голос	die Stimme mäßigen
понижать голос	seine Stimme mäßigen
понижать курс	den Kurs drücken
понижать курс	den Kurs herabdrücken
понижать курс	den Kurs herabsetzen
понижать настроение	flau machen
понижать настроение	die Stimmung herabsetzen
понижать температуру	herunterkühlen (чего-либо)
понижать цену	den Preis herabsetzen (Andrey Truhachev)
понижаться в цене	flauen
температура понижается	die Temperatur sinkt
уровень жизни понижается	der Lebensstandard nimmt ab
цена понижается	der Preis sinkt
это лекарство понижает температуру	diese Arznei setzt das Fieber herab