DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing полый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дюбель для полых стенcavity dowel (4uzhoj)
механическая обработка круглых сплошных и полых слитковmachining of the round solid and hollow billets (linkin64)
не полыйnot hollow
одноразовый извлекаемый полый стальной корпус скважинного перфоратораERHSC (expendable retrievable hollow steel carrier Углов)
плотины сдерживали полые водыthe dikes kept back the floodwater
полая водаfloodwaters
полая водаflood water
полая вода покрыла большую площадь по обоим берегам рекиthe floods covered a large area on both sides of the river
полая иглаcannula
полая стопаclaw foot
полая трубкаhollow pipe (kee46)
полая чешуйкаfornix
полая чешуйкаarched scale
полый валquill
полый идиофонhollow idiophone
полый инструментhollow instrument (4uzhoj)
полый ключbarrel key (к замкУ Tamerlane)
полый наполнительhollow fill (напр., спального мешка; источник dimock)
полый прямоугольникhollow rectangle (buraks)
полый снарядhollow shot
процесс химического осаждения из паровой фазы в производстве градиентного оптического волокна, при котором несколько тонких слоёв материалов с различными показателями преломления осаждаются на внутреннюю стенку стеклянной трубки и СВЧ полый резонатор используется для стимулирования формирования оксидов посредством низкотемпературной плазмы, генерируемой СВЧ резонаторомplasma activated chemical vapor deposition process
с полыми рогамиtubicorn
селективное сродство L-гистидина, иммобилизованного в мембрану на основе полых волокон сополимера этилена с виниловым спиртом, по отношению к различным олигоглюкуронанам: влияние степени полимеризации и степени замещения ацильными остаткамиselective affinity of L-histidine immobilized onto polyethylene-vinyl alcohol hollow-fiber membranes for various oligoglucuronans: influence of the degree of polymerization and the degree of substitution by acetate
снежинка в виде шестигранной полой призмы длиной менее 1 смsnow crystal in the shape of a hexagonal prism, either solid or hollow
сопло с полым конусом распылаhollow cone nozzle (soa.iya)
Теория полой ЗемлиHollow Earth hypothesis (часто употребляемое название псевдонаучных и мистических гипотез о существовании внутри Земли обширной полости или полостей, размеры которых сравнимы с размерами самой Земли. Некоторые варианты гипотезы утверждают наличие там воды, атмосферного слоя, изнутри покрывающего внутреннюю поверхность, и обширной полости с безвоздушным пространством по центру сферы, в котором светит маленькая внутренняя звезда. По мнению авторов гипотезы, такой мир может быть населённым некими формами жизни. Идея полой Земли множество раз использовались в художественной фантастике. Современные сторонники теорий полой Земли ссылаются на то, что человечество не делало скважин с глубиной более 12 километров и, следовательно, не может знать о том, что находится на большей глубине. Для людей, незнакомых с основными принципами и результатами звуковой локации планеты Земля, сейсмологией и теорией гравитации, таких аргументов оказывается достаточно, чтобы укрепить веру в полую Землю. Научные данные, независимо получаемые в геофизике, геодезии, астрономии и химии, причем ещё в XIX веке (а частично – в XVIII веке) полностью опровергают указанные гипотезы. Voledemar)
у этой стены полый звукthe wall sounds hollow
форсунка с полым конусом распылаhollow cone nozzle (soa.iya)