| Russian | English |
| идея всеобщего образования получила широкое признание | the idea of universal education is widely accepted |
| не получить образования | run wild |
| он не получил образования | he is no scholar |
| он получил математическое образование | he received instruction in mathematics |
| он получил образование в колледже | he is a college man |
| он получил хорошее образование | he received a good education |
| он родился, вырос и получил образование в Калифорнии | he was born, raised and educated in California |
| она получила образование в пансионе мисс А. | she was finished at Miss A.'s |
| получил хорошее образование | he received a good education on |
| получить высшее религиоведческое образование | have formal academic training in religious studies (Raz_Sv) |
| получить диплом о высшем образовании первой ступени | receive an undergraduate degree (in ... – в сфере / по ... ; from ... – в ... таком-то ВУ Alex_Odeychuk) |
| получить образование | acquire an education (AlexP73) |
| получить образование | be educated (at – в ART Vancouver) |
| получить образование | receive one's education (ART Vancouver) |
| получить образование | get education (karchebnaya) |
| получить образование в области | have a background in |
| получить хорошее образование | be well educated (ранее ART Vancouver) |
| поставить себе целью получить образование | set education money, revenge, etc. as one's purpose (и т.д.) |
| поставить себе целью получить образование | set education money, revenge, etc. as one's task (и т.д.) |
| поставить себе целью получить образование | set education money, revenge, etc. as one's object (и т.д.) |
| поставить себе целью получить образование | set education money, revenge, etc. as one's aim (и т.д.) |
| поставить себе целью получить образование | set education money, revenge, etc. as one's goal (и т.д.) |
| стремиться получить образование | seek education (bigmaxus) |
| у него было преимущество в том, что он получил хорошее образование | he had the benefit of a good education |
