Terms for subject General containing полная картина

Russian	English
более полная картина	nuanced picture
давать более полную картину	provide valuable insights
давать полную картину	offer illuminating insights into
дать более полную картину	build a fuller picture (capricolya)
дать более полную картину	provide a fuller picture (capricolya)
дать более полную картину	offer a fuller picture (capricolya)
дать более полную картину	give a fuller picture (capricolya)
дать полную картину	give a sense of
начинает вырисовываться более полная картина	a fuller picture is beginning to emerge (Anglophile)
не давать полную картину	underreport
не иметь полной картины происходящих событий	not to be up to speed on
полная картина	the whole story (A.Rezvov)
полная картина	aggregate picture (Sergei Aprelikov)
раскрыть полную картину	give the low-down on (чего-либо)
сказать, что тебе не нравится эта картина – значит расписаться в полном непонимании живописи	not to like the picture is to stamp oneself as being no judge of painting
составить полную картину	build a complete picture (Anglophile)