Terms for subject General containing покончить с собой

Russian	English
моя соседка попыталась покончить с собой, приняв яд	my neighbour tried to do herself in by taking poison
неумелые попытки покончить с собой	clumsy attempts of suicide (bigmaxus)
он покончил с собой	he did away with himself
он покончил с собой	he died by his own hand
он предпочёл покончить с собой, чем предать своих	he committed suicide rather than sell out to the enemy
опасаться, что заключённый покончит с собой	be fearful lest the prisoner commit suicide
по его оценкам 11% влюблённых пытались покончить с собой из-за неудачного романа	he estimates that 11% of limerents have attempted suicide when a love affair has gone badly
покончить с собой	commit suicide
покончить с собой	off oneself (scherfas)
покончить с собой	do away with oneself (he did away with himself – он покончил с собой)
покончить с собой	lay hands on oneself
покончить с собой	end one's life
покончить с собой	do oneself in (КГА)
покончить с собой	lay violent hands on oneself
покончить с собой	take one's life away
покончить с собой	shorten one's life (babel)
покончить с собой	take one's own life
покончить с собой	suicide oneself
покончить с собой	make away with oneself
покончить с собой	put an end to life
покончить с собой	end life
покончить с собой	end it all (lexicographer)
покончить с собой	make away with one's life (Anglophile)
покончить с собой	die by one's own hand (Anglophile)
покончить с собой	put an end to one's life (Anglophile)
покончить с собой	shut lights out
покончить с собой, прыгнув с большой высоты	jump to one's death (Yanamahan)
покончить с собой, намеренно уйти из жизни	take one's life (TaylorZodi)
попытка покончить с собой	suicide attempt (denghu)
раза два у него возникала мысль о том, что можно покончить с собой	once or twice the possibility of suicide presented itself to him
раза два у него появлялась мысль о том, что можно покончить с собой	once or twice the possibility of suicide presented itself to him