Terms for subject General containing поклоняться

Russian	English
идея, которой слепо поклоняются, иногда с трагическими последствиями	Juggernaut (car bigmaxus)
"Моисей получает скрижали Закона, израильтяне поклоняются золотому тельцу"	Moses Receives the Tables of the Law, The Israelites Worship a Golden Calf
он не представлял никакой угрозы для новообретённой свободы народа и таким образом стал героем, которому было неопасно поклоняться	he presented no threat to the newly won liberty of the people and thus became a hero whom it was safe to worship
поклоняться богатству	worship money (success, power, etc., и т.д.)
поклоняться богу	worship God (the rising sun, etc., и т.д.)
поклоняться златому тельцу	worship the golden calf
поклоняться идолам	worship idols
поклоняться идолам	idolatrize
поклоняться идолам	worship false gods
поклоняться идолам	idolize
поклоняться идолу	bow down to the idol
поклоняться идолу	worship an idol
поклоняться кумиру	bow down to the idol
поклоняться Мамоне	worship Mammon
поклоняться мамону	be given to one's belly
поклоняться одному богу	believe in one god (in Buddha, in Jupiter, etc., и т.д.)
слепо и т.д. поклоняться	worship blindly (passionately, ardently, reverently, religiously, etc.)
солнце, которому поклоняются как божеству	sun god
солнце, которому поклоняются как божеству	sun-god