 |
| Russian | English |
| бланк для передачи показаний приборов учёта | meter readings reporting form (Office of the State Engineer, State of Nevada Zhongguotong) |
| вносить поправку в показания прибора | correct an instrument (the timing of a watch, the reading of the meter, etc., и т.д.) |
| отсчёт показаний измерительного прибора | reading |
| показание измерительного прибора | reading |
| показание прибора | reading |
| показания приборов | gauges (- Yes, I'm reading the gauges. I have nothing to do but read gauges. – Why? What do the gauges say? Running out of power? Taras) |
| показания приборов | instrument reading |
| снятие показаний приборов | metering |
| читать показания приборов | read the gauges (Taras) |