Terms for subject General containing пожизненное заключение

Russian	English
быть осуждённым на пожизненное заключение	be sentenced to life
быть приговорённым к пожизненному заключению	get a life sentence
его приговорили к пожизненному заключению	he was sentenced to life imprisonment
ей грозит пожизненное заключение	she faces life imprisonment
ему грозит пожизненное тюремное заключение	he faces life imprisonment
за преступление предусмотрено наказание в виде смертной казни или пожизненного заключения с отбыванием всего срока наказания в колонии строгого режима	the crime is punishable by death or life imprisonment with hard labour (-)
за это преступление он получил пожизненное заключение	he was given life imprisonment for the crime
замена смертного приговора пожизненным заключением	commutation of the death penalty to life imprisonment
заменить смертную казнь пожизненным заключением	commute the death penalty to imprisonment for life
он сейчас отбывает пожизненное заключение в итальянской тюрьме	he is now serving a life sentence in an Italian jail
отбывать пожизненное заключение	serve life
отбывать пожизненное заключение	serve whole-life tariffs (The three men are among a group of 49 prisoners in England and Wales who are serving whole-life tariffs 4uzhoj)
пожизненное заключение	whole-life tariff (The three men are among a group of 49 prisoners in England and Wales who are serving whole-life tariffs. ... Until 2003, ministers had the power to review prisoners on whole-life tariffs after they had served 25 years. ... Under current UK law, whole-life tariff prisoners will almost certainly never be released from prison 4uzhoj)
пожизненное заключение	jailed for life (tRiTon242)
пожизненное заключение	lifer
пожизненное заключение	life imprisonment
пожизненное заключение	life sentence
приговор к пожизненному заключению	sentence to life imprisonment
приговорить к пожизненному заключению	give a life sentence
приговорённый к пожизненному заключению	lifer