Terms for subject General containing поживиться

Russian	English
выгодная сделка, от которой можно поживиться	job (о должностных лицах)
выгодный контракт, от которого можно поживиться	job (о должностных лицах)
есть чем поживиться	something to line your pockets (SirReal)
любитель поживиться за чужой счёт	onhanger
любитель поживиться за чужой счёт	hanger on
любитель поживиться за чужой счёт	hanger-on
на этой работе можно кое-чем поживиться	there are some easy pickings to be made in this job
нагреть поживиться	make hand (чем-либо)
недурно поживиться	make a good haul
недурно поживиться	get a good haul
нечем поживиться	nothing to line your pockets (SirReal)
он поживился кое-чем из добычи	he had some pickings at the spoils
поживите с моё – тогда и рассуждайте	after you've lived as long as I have you can argue about it
поживиться за чей-либо счёт	feather one's nest
поживиться за счёт врага	spoil the Egyptians
приезжайте и поживите у нас недельку	come and spend a week with us
прийти с целью поживиться	come for a touch
тут есть, чем поживиться	there is much room for gleaning
чуять, где можно поживиться	have an eye to the main chance