Terms for subject General containing подход

Russian	French
гибкий подход	Partenaire de choix (Ратнер Т)
грамотный подход	bonne approche (ROGER YOUNG)
грамотный подход	approche adéquate (ROGER YOUNG)
грамотный подход	approche correcte (ROGER YOUNG)
игровой подход	approche ludique (ROGER YOUNG)
игровой подход к вопросу	une approche ludique de la question (Alex_Odeychuk)
индивидуальный подход	touche personnelle (Voledemar)
индивидуальный подход	accompagnement sur mesure (il a pu rebondir grâce à un coach qui lui a offert un accompagnement sur mesure Ашэс)
индивидуальный подход	approche individualisée (Asha)
инновационный подход	une approche innovante (Alex_Odeychuk)
инновационный подход	approche novatrice (Vera Fluhr)
использовать применять подход	suivre une approche (Ce cas est également abordé en suivant une même approche. I. Havkin)
исторический подход	historisme
комплексный подход	approche complexe (Sergei Aprelikov)
Логический рамочный подход	Logical Framework Approach (методология работы в рамках проектов ЕС и других yulie)
маркетинговый подход	attitude marketing (ZolVas)
междисциплинарный подход	interdisciplinarité
многоуровневый подход	approche stratifiée (Alex_Odeychuk)
на подходах к	aux abords de (I. Havkin)
на подходе	arriver à grand pas (ybelov)
на подходе	dans les tuyaux (Overjoyed)
на подходе к	aux abords de (I. Havkin)
найти индивидуальный подход к	trouver une approche individuelle (ROGER YOUNG)
научный подход	scientisme
неправильный подход	façon d'envisager erronée
обслуживание с индивидуальным подходом	service personnalisé (Sherlocat)
общий подход	principe (Stas-Soleil)
общий подход	approche globale (boulloud)
односторонний подход	unilateralisme (olegario)
ответственный подход	engagement (см. пример в статье "ответственность" I. Havkin)
правильный подход	bonne approche (ROGER YOUNG)
при другом подходе	alternativement (I. Havkin)
придерживаться подхода	respecter une approche (ZolVas)
придерживаться подхода	adhérer à une approche (ZolVas)
придерживаться подхода	se tenir à une approche (ZolVas)
придерживаться подхода	porter à une approche (ZolVas)
с философским подходом к жизни	philosophe
системный подход	approche f systémique (Iricha)
современные подходы	approches modernes (ROGER YOUNG)
творческий подход	approche créative (Morning93)
творческий подход	inventivité (NikaGorokhova)
творческий подход	imagination
упреждающий подход	démarche d'anticipation (Koshka na okoshke)
цивилизованный подход	approche civilisée (Sergei Aprelikov)