Terms for subject General containing подхватывать

Russian	English
дети быстро подхватывают слова, которые они слышат от взрослых	children soon pick up words they hear their elders use
она будет запевать, а вы подхватывайте припев	she is going to start singing and you join her in the refrain
подхватывать болезнь	contract disease (dinchik %))
подхватывать идею	latch on to an idea (Ремедиос_П)
подхватывать идею	latch onto an idea (Ремедиос_П)
подхватывать идею	take up an idea
подхватывать инициативу	take up the initiative
подхватывать мешок	pick up a sack
подхватывать мононуклеоз	get mono (Марат Каюмов)
подхватывать припев	bear a bob
подхватывать разговор	join in a conversation
подхватывать ребёнка	catch up a child (one's basket, one's bag, one's hat, etc., и т.д.)
подхватывать свинку	catch mumps
подхватывать традицию	build on (Ася Кудрявцева)
подхватывать тренд	latch on to a trend (Ремедиос_П)
подхватывать тренд	latch onto a trend (Ремедиос_П)
хором подхватывать припев	bear a bob