Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
подсчитать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вы
подсчитали
, во что обойдётся отпуск во Франции?
have you calculated what a holiday in France would cost?
вы
подсчитали
, во что обойдётся поездка во Францию?
have you calculated what a trip to France would cost?
вы
подсчитали
, сколько будет стоить поездка в отпуск во Францию?
have you calculated what a holiday in France would cost?
как следует
подсчитать
do a proper count
(
Ремедиос_П
)
количество погибших и раненых ещё предстоит
подсчитать
deaths and injuries have yet to be tallied
(
Olga Okuneva
)
мы
подсчитали
, что приедем около двух часов
we figured that he would arrive at around two o'clock
неправильно
подсчитать
misreckon
неправильно рассчитать или
подсчитать
misreckon
он
подсчитал
в уме, во что это обойдётся
he figured the cost out in his head
он пытается
подсчитать
сумму налога, который ему надо уплатить
he is trying to figure out his tax
подсчитать
баллы / очки
tally up
one's
points
(Tally up your points!
ART Vancouver
)
подсчитать
в уме
do a mental tally
(of
ART Vancouver
)
подсчитать
голоса
count noses
подсчитать
голоса
count a vote
(If a vote is counted, you may be called on to help the presiding officer do the count.
VLZ_58
)
подсчитать
голоса
tell noses
подсчитать
голоса
poll
(The constituency was polled to the last man – Все до последнего человека участвовали в выборах)
подсчитать
долги
reckon the score
(за что-либо взятое в кредит)
подсчитать
долги
reckon the score
(за что-либо, взятое в кредит)
подсчитать
чью-л.
долю расходов
work out
smb.'s
share of expenses
подсчитать
общую сумму
make a total
подсчитать
общую сумму долга
total liabilities
подсчитать
общую сумму задолженности
total liabilities
подсчитать
очки
tally up the scores
(
Technical
)
подсчитать
расходы
calculate the expenses
подсчитать
свои долги
reckon up debts
подсчитать
среднее
strike a mean
подсчитать
среднее
strike an average
подсчитать
стоимость всех покупок и выбить
check out
(в магазине самообслуживания и т.п.)
приблизительно
подсчитать
ballpark
(
Tanya Gesse
)
точно
подсчитать
сумму
calculate the sum to a nicety
я не
подсчитал
ребёнка
I didn't count the baby
Get short URL