 |
| Russian | English |
| подстегнуть интерес | spur interest (capricolya) |
| подстегнуть (чью-л.) память | jog one's memory (напр. рукоприкладством: Take him away. We shall devise some way to jog his memory Taras) |
| подстегнуть какой-л процесс | spur something (bigmaxus) |
| сопротивление с его стороны только подстегнуло её стремление добиться успеха | his opposition acted as a goad to her determination to succeed |
| это замечание подстегнуло его | that remark goosed him into action |