 |
| Russian | English |
| высмеивать кого-либо подсмеиваться над | poke fun at (кем-либо) |
| высмеивать кого-либо подсмеиваться над | make fun of (кем-либо) |
| он подсмеивается над ним | he is making fun of him |
| подсмеиваться над | play upon one (кем-л.) |
| подсмеиваться над | chuckle at ("It is simplicity itself," he remarked, chuckling at my surprise – "so absurdly simple that an explanation is superfluous (...)" (Sir Arthur Conan Doyle) – подсмеиваясь над ART Vancouver) |
| тот подсмеивается над шрамами, кто никогда не был ранен | he jests at scars, that never felt a wound (Шекспир) |