Russian | English |
большой подсвечник | candle stand (для нескольких свечей) |
большой подсвечник | jesse |
большой фигурный подсвечник | girandole |
вставить свечу в подсвечник | put a candle into the candlestick |
вытачивать медные подсвечники | turn candlesticks from brass |
вытачивать медные подсвечники | turn candlesticks out of brass |
вытачивать медный подсвечник | turn a candlestick out of brass (на токарном станке) |
вытачивать медный подсвечник | turn a candlestick out of brass |
вытачивать подсвечники | turn candlesticks (wooden vessels, brass, lead pipes, columns, etc., и т.д.) |
газовый подсвечник | gasalier |
декоративный подсвечник | flambeau (a large ornamental candlestick) |
на полке стояли два одинаковых подсвечника | twin candlesticks stood on the shelf |
обтачивать подсвечники | turn candlesticks (wooden vessels, brass, lead pipes, columns, etc., и т.д.) |
подсвечник для семи свечей | menorah |
подсвечник для трёх свечей | triple candlestick |
подсвечник на 25 свечей | twenty-five-light candelabrum |
подсвечник с несколькими рожками для свечей | candelabrum |
подсвечник с остриями для насадки свечей | pricket |
подсвечник с ручкой | sconce |
подсвечник трёхъярусный | triple-tiered candelabrum |
подсвечники на рояле | piano sconces |
полка или выступ позади алтаря, на который ставятся подсвечники | gradino (цветы и др.-в неправосл. храмах) |
рожки подсвечника | the branches of a candlestick |
та часть подсвечника, куда вставляется свечка | sconce |