Terms for subject General containing подружка

Russian	English
близкая подружка	bestie
девушки-подружки	besties
его прежняя подружка наконец бросила его	his old girl-friend chucked him finally
никакой у него нет подружки, он просто всё выдумал	there isn't any girl-friend he's just made her up
он мог найти подружку любому мужику	he pimped for any man who needed a woman
она моя подружка	she is my steady
подружка есть у каждого	every Jack has his Gill
подружка есть у каждого	every Jack has his Jill
подружка невесты	maid of honor
подружка невесты	bridesmaid
подружка Робин Гуда	Maid Marian
подружка робин гуда	maidhood
самая главная "подружка невесты" bridesmaid на свадьбе	maid of honour (never_mind)
свидетельница на свадьбе, подружка невесты	bridesmaid (tamarito)