Terms for subject General containing подружиться

Russian	English
вы должны подружиться друг с другом	you two ought to know one another
два мальчика сразу подружились	the two boys quickly struck up a friendship
мы быстро подружились с ним	we made friends with him very quickly
мы с ним очень подружились	we became great friends
подружиться на почве	bond over (Ремедиос_П)
подружиться с	strike up a friendship with
подружиться с	befriend (SirReal)
подружиться с	bond with (From the get-go, we know that Sandler's character will bond with the kid because he's an overgrown kid himself. ART Vancouver)
подружиться с	get in with (кем-либо)
подружиться с	make a pal of (кем-либо)
подружиться с её детьми	make a friend of her children
подружиться со всеми	blend in
подружиться, стать союзниками	hit it off (AlK_eye)
снова подружиться	patch up a friendship (Andrey Truhachev)
стараться подружиться	make overtures to (someone Ivan1992)
стараться подружиться	make overtures to (с кем-либо)
стараться подружиться с	make overtures to (кем-либо)
эти двое подружились	the two of them struck up a friendship
я подружился с ними	I got in with them
я подружился с ребятами, давно занимающимися этим дельцем	I palled in with some older hands at the game