Terms for subject General containing подраться

Russian	English
выказать желание подраться	show hackles
давай подерёмся	put up your dukes (kisseemmee)
ему так и хотелось подраться	he was frying to be at him
любитель и мастер подраться	cuffer
любящий подраться	pugnacious
он подрался со Смитом и расквасил ему нос	he had a fight with Smith and bloodied his nose
он подрался со Смитом и расквасил ему нос	he had had a fight with Smith and bloodied his nose
они здорово подрались	they had a jolly fight
они подрались	some blows passed between them
подрать когтями	claw (If the cat clawed the furniture, what would you do? • The old lady is telling her cat that he's been a bad boy, and he's clawed the furniture for the last time, and she won't have it. 4uzhoj)
подраться с	tussle with
подраться с кем-либо	romp
"руки чешутся подраться"	spoil for a fight (eugenealper)
ты опять подрался с соседским мальчиком?	have you been fighting with the boy next door again?
черт возьми, черт подери!	Fuckinell (у носителей языка четко прослеживается произношение именно FUCKinell, но никак не KINELL (см. словарную статью слова kinell Vasilisa1981)
черт его подери!	damn him!
черт тебя подери	sonof a bitch
черт тебя подери	sonofa bitch
черт тебя подери	son of a bitch
чёрт вас всех подери!	bugger you all!
чёрт меня подери!	well, I am sugared!
чёрт меня подери, если	I am jiggered if
чёрт подери!	damn it!
чёрт подери!	goddammit (krys-c)
чёрт подери!	shizit!
чёрт подери!	fudge!
чёрт подери!	Great Scott! (Taras)
чёрт подери!	botheration
чёрт подери!	hang it all! (Slavik_K)
чёрт тебя подери!	son of bitch
чёрт тебя подери	damn your eyes (vogeler)