Terms for subject General containing подпольно

Russian	English
иметь побочный доход, подпольное состояние миллионера Корейко	bank away (sever_korrespondent)
нелегальная / подпольная трудовая деятельность	off the books job
подпольная деятельность	underworld crime (преступных элементов)
подпольная организация	shadowy organization (Peggy)
подпольная организация	clandestine organization
подпольная организация	an underground organization (jodrey)
подпольная организация	conspiracy
подпольная организация	underground
подпольная организация по выращиванию и продаже марихуаны	grow operation (КГА)
подпольная партия	clandestine party
подпольная перепродажа	curbstoning (Кунделев)
подпольная публикация	clandestine publication (Andrey Truhachev)
подпольная радиостанция	bootleg radio station
подпольная экономика	grey economy
подпольная экономика чёрный рынок отвлекает более миллиарда долларов из государственной казны	black economy drains more than a billion dollars from the treasury
подпольное антитеррористическое и национально-освободительное движение басков в Испании	Euskodi Ta Azkatasuna
подпольное дилерство	curbstoning (Кунделев)
подпольное зубопротезирование	denturism
подпольное предпринимательство	grey economy
подпольное пространство	floor void (Alexander Demidov)
подпольное садоводство	guerrilla gardening (Первыми подпольными садоводами были цыгане, которые выбирали непредназначенные для выращивания растений участки близ дороги и сажали картофель или другие овощи, чтобы позже вернуться и собрать урожай. В 70-х началась движение "садоводство как протест" или как символ воссоединения с землей несмотря на городскую мрачность) Tarija)
подпольные аборты	backstreet abortions
подпольные махинации	underhand dealings (с ценными бумагами и т. п.)
подпольный аборт	criminal abortion
подпольный аборт	backstreet abortion (Andrey Truhachev)
подпольный аборт	back-street abortion
подпольный адвокат	lawmonger
подпольный акушер	backstreet abortionist (Andrey Truhachev)
подпольный акушер	abortionist
подпольный игорный дом	creep joint
подпольный игорный дом	creep-joint
подпольный капитал	illicit capital (MichaelBurov)
подпольный ломбард	leaving shop
подпольный рынок	clandestine market
подпольный склад оружия	cache of weapons (Burnaby RCMP call it the largest cache of weapons they have ever seized. ART Vancouver)
снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к подпольной деятельности	sterilize
снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к подпольной или шпионской деятельности	sterilize
я выплачиваю ему подпольно сто тысяч долларов в год	I play him a hundred grand a year under the table
я выплачиваю ему подпольно сто тысяч долларов в год	give to under the table I pay him a hundred grand a year under the table