 |
| Russian | English |
| нам пришлось подогнуть край ковра | we had to turn the edge of the carpet under |
| подогнулись колени | knees doubled up under one |
| подогнулись колени | knees buckled (He didn't even hit the ground hard, his knees buckled and he just crumpled onto the floor. Yorick) |
| подогнулись колени | knees bent under one (His knees suddenly bent under him, as if an invisible power suddenly overwhelmed him with the weight of his bad conscience; he fell exhausted. 4uzhoj) |