 |
| Russian | French |
| делить, делить на части, наносить, поделить, разделить, распределять | repartir (Voledemar) |
| не поделить | avoir maille à partir avec qn (чего-л., с кем-л.) |
| поделись десертом с другом | desserts à partager (Анна Ф) |
| поделить между собой | copartager |
| поделить на группы | former des groupes (Sviat) |
| поделить на группы | diviser en groupes (Sviat) |
| поделиться своей болью | partager ta douleur (Alex_Odeychuk) |
| поделиться с кем-л. своей радостью | communiquer sa joie à qn |
| поделиться своими сомнениями | faire part de ses doutes (sur ... - по поводу ... / в отношении ... // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |