Terms for subject General containing поддержание

Russian	German
государственные дотации для поддержания уровня цен	staatliche Preisstützung
для поддержания огня требуется много топлива	das Feuer braucht viel Nahrung
дотация государства для поддержания уровня цен	Preiszuschuss
Закон "О поддержании в порядке могил жертв войн и насилия" Закон о могилах	Kriegsgräbergesetz GräbG (norbek rakhimov)
пища, необходимая для поддержания человеческого организма	Erhaltungskost
поддержание в актуальном состоянии	Fortführung (базы данных, кадастра alaudo)
поддержание в исправном состоянии	Unterhalt (Лорина)
поддержание в исправном состоянии	Instandhaltung
поддержание веса	Gewichthalten (paseal)
поддержание веса	Halten des Gewichtes (paseal)
поддержание государством неимущих слоёв	Auffangnetz (Александр Рыжов)
поддержание контактов	Pflege der Kontakte (Лорина)
поддержание порядка	Handhabung der Ordnung
поддержание порядка в зале суда	Sitzungspolizeigewalt (полномочия председательствующего на судебном заседании)
поддержание равномерной температуры	Temperierung
поддержание реки в судоходном состоянии	Flussunterhaltung
поддержание свободной проходимости напр., дыхательных путей	Freihaltung (ВВладимир)
поддержание связи	Erreichbarkeit (телефонной Лорина)
поддержание хороших отношений	Pflege guter Kontakte zu jemandem (SKY)
поддержание чистоты атмосферы	Luftreinhaltung
покупка в целях поддержания существующего курса акций	Stützungskauf
покупка в целях поддержания существующего курса валюты	Stützungskauf
политика поддержания семьи	Familienpolitik (prinzessin)
положение относительно поддержания чистоты атмосферного воздуха	Luftreinhaltungsvorschrift (Alex Krayevsky)
стремление к поддержанию мира	Friedensbestrebungen
требование к поддержанию чистоты атмосферного воздуха	Luftreinhaltungsvorschrift (Alex Krayevsky)
шкаф поддержания температуры продуктов	Wärmehalteschrank (ichplatzgleich)