Terms for subject General containing подвижный

Russian	English
весёлый и подвижный	cheerfully busy
грузовой подвижный состав	freight rolling stock (bookworm)
для своих лет он очень подвижен	he is very active for his age
для своих лет старик очень подвижен	for an old man he gets about very well
закреплённый подвижно	movable
костюм для подвижных игр	playsuit
"менее подвижно"	meno mosso
не подвижное мелкоморье	stabile shelf
обслуживающий подвижной железнодорожный состав	off-train
он очень подвижен для своих лет	he is agile for such an old man
он подвижный мальчик	he is a lively youngster
очевидно, что нелокализованные слои безусловно подвижны	it is evident that the nonlocalized layers are necessarily mobile
передняя подвижная часть шлема	aventail
подвижен как кошка	cat-quick (dejure_az)
подвижная нагрузка	live load
подвижная сцена	pageant (для представления мистерий)
подвижная ферма	bascule (подъёмного моста)
подвижное мелкоморье	labile shelf
подвижное равновесие	moving equilibrium
подвижной кран	jenny
подвижной полицейский отряд	flying squad (на автомобилях)
подвижный грунтовой ракетный комплекс с МБР	mobile ICBM launcher
подвижный как ртуть	have quicksilver in one's veins
подвижный лазерный радар	mobile laser radar
подвижный образ жизни	nomadic lifestyle (Liv Bliss)
подвижный образ жизни	active lifestyle (susssu)
подвижный образ жизни	migratory way of life
подвижный пограничный пост	border patrol
подвижный праздник	variable date holiday (VLZ_58)
подвижный праздник	moveable holiday (VLZ_58)
подвижный пункт управления связи	mobile communications control centre (Alexander Demidov)
подвижный ребёнок	lively child
подвижный ребёнок	child full of play
подвижный телефон	cellphone (Andrew Goff)
подвижный узел	moving assembly (Gaist)
подвижный ум	nimble mind
подвижный ум	quick mind
подвижный ум	nimble brain (Дмитрий_Р)
растительность подвижных песков	wandering dune vegetation
сексуально-подвижный	gender-fluid (kisseemmee)
служба подвижного состава	rolling stock department
тяговый подвижный состав	traction rolling stock (bookworm)
шумный и подвижный	noisily busy
яркий и подвижный	quicksilvery