Terms for subject General containing подвести итог

Russian	English
в заключении он подвёл итоги своим исследованиям	he has summed up his inquiries in the conclusion
в обязанности председателя входит подвести итоги собрания	it is the chairman's duty to sum up at the end of the meeting
вот счета, подведите итоги	total up the bills
если подвести итоги	summarizing (A.Rezvov)
кратко подвести итоги	give a brief overview of (Technical)
он подвёл итог	he totted up the figures
подведём итог обсуждению	let's sum up the discussion
подведём итог обсуждению	let's recapitulate what we said
подвести итог	sum
подвести итог	total all the pluses
подвести итог	bottom line (Artjaazz)
подвести итог	take stock (также перен.)
подвести итог	total
подвести итог	conclude
подвести итог	complete (MichaelBurov)
подвести итог	rule (MichaelBurov)
подвести итог	arbitrate (MichaelBurov)
подвести итог	fix upon (MichaelBurov)
подвести итог	tally
подвести итог	encapsulate
подвести итог	sum it up (He summed it up simply and eloquently: "Living in the Bahamas is the ultimate decision you can make in your entire life." ART Vancouver)
подвести итог	terminate (MichaelBurov)
подвести итог	cinch (MichaelBurov)
подвести итог	ordain (MichaelBurov)
подвести итог	actuate (MichaelBurov)
подвести итог	resolve (MichaelBurov)
подвести итог	dispose of (MichaelBurov)
подвести итог	draw out a lesson (felog)
подвести итог	clench
подвести итог	add up
подвести итог	bottom-line (Okay, bottom-line it for me. ART Vancouver)
подвести итог	finalize (rechnik)
подвести итог	resume
подвести итог	summarize
подвести итог	sum up
подвести итог под столбцом	foot
подвести итог приходу и расходу	compute and balance gain and loss
подвести итог спору, повторив основную мысль	round out the argument with the repetition of the main idea
подвести итог спору, повторив основную мысль	round off the argument with the repetition of the main idea
подвести итог счёту	reckon up an account
подвести итоги	total up
подвести итоги	publish the results of (Proctorvich)
подвести итоги	announce the results of (Proctorvich)
подвести итоги	strike a balance
подвести итоги	sum up the results (sissoko)
подвести итоги	recap (Konstantin Uzhinsky)
подвести итоги обсуждения	capsule the discussion
подвести итоги подрядных торгов	complete the tendering process (Alexander Demidov)
подвести итоги проекта	sum the project up (sixthson)
пожалуйста, подведите мне общий итог	will you figure out the total for me?