DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing поданная заявка | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вы подали заявку на участие в соревнованиях по бегу?are you in for the running race?
заявка на патент поданаpatent pending
заявки на участие в конкурсе подали шесть компаний. Победителем стала компания Хsix companies applied, and Instid had the winning bid
настоящая заявка испрашивает приоритет согласно предварительной заявке на патент США №XXX, поданной XXXXX, содержание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылкиthis application claims priority to United States Provisional Application Serial No.XXX, filed XXXXX, which is incorporated herein by reference in its entirety (Перевод предложен на основании требований к переводу патентов международной компании, оказывающей патентные услуги, в том числе услуги по международному патентованию, составлению заявок для подачи в Российское Патентное Ведомство, Евразийскую патентную организацию и за рубежом.)
подать заявкуsubmit an entry (Johnny Bravo)
подать заявкуsend out a call (Aspect)
тарифная ставка для первых, подавших заявкуearly bird rate (Bogotano)