Terms for subject General containing подавать

Russian	Italian
вторично подавать апелляцию	riappellarsi
вторично подавать апелляцию	riappellare
не подавай вида	non ti dare a conoscere
не подавать больше признаков жизни	non dare più sentore
не подавать вида	non dare a vedere (Olya34)
не подавать признаков жизни	non dare segno di vita
не подавать признаков жизни	non farsi vivo
не подавать признаков жизни	non dare segni di vita
не подавать признаков жизни	non dar segni di vita
не подавая вида	senza farne sembiante
подавать апелляцию	ricorrere in appello
подавать больши́е надежды	promettere molto
подавать большие надежды	prometter bene
подавать в виде сенсации	pubblicare q.c. a lettera e cubitali (в газете)
подавать в дом воду, электроэнергию, газ.	erogare l'acqua, l'energia elettrica, il gas (Taras)
подавать в отставку	rassegnare le dimissioni
подавать в охлаждённом виде замороженном	servire ghiacciato (massimo67)
подавать в суд	questionare
подавать в суд	quistionare
подавать голос	votare
подавать голос	fiatare
подавать друг другу знаки	accennarsi
подавать дурной пример	dare un cattivo esempio (Ann_Chernn_)
подавать дурной пример	scandalizzare
подавать дурной пример	scandaleggiare
подавать жалобу	presentare un reclamo
Подавать заявки о выдаче или продлении концессий	Prestare domande per il rilascio оd il rinnovo di concessioni (massimo67)
подавать заявление в полицию	denunciare (Avenarius)
подавать знак	dare indizio (Taras)
подавать знак	cennare (Taras)
подавать знак	accennare +D
подавать знаки	accennare
подавать к столу	servire (gorbulenko)
подавать милостыню	far elemosina
подавать милостыню	far la carita
подавать на стол	servire
подавать надежду	dare speranza
подавать больши́е надежды	promettere (molto)
подавать надежды	promettere
подавать недвусмысленные знаки	fare segni non equivoci
подавать плохой пример	dare cattivo esempio
подавать сведения	fornire informazioni (massimo67)
подавать сигнал	battere (к+D)
подавать сигналы	fare i segnali
подавать сигналы	dare i segnali
подавать сигналы	segnalare
подавать топливо	alimentare il fuoco
подавать хороший пример	dare edificazione +D
подавать хороший пример	edificare +D
подавать хороший пример	dare buon esempio
подавать чай	A servire il te
подаваться назад	dare addietro
подающий большие надежды	di belle speranze (I. Havkin)
подающий воду	idrofobo
подающий механизм	meccanismo a ripetizione (магазинного оружия)
подающий надежды	promettente
Электропитание на установку подаётся напрямую от распределительного щита	impianto viene alimentato direttamente dal quadro (tanvshep)