Terms for subject General containing под страхом

Russian	English
он идёт туда под страхом смерти	he goes there on pain of death
под влиянием страха	under the stress of fear (of weather; непогоды)
под психологическим давлением и из страха стать бездомным	under the pressure and fear of homelessness (financial-engineer)
под страхом	on penalty of (такого-то наказания)
под страхом	under pain of (чего-л.)
под страхом	upon pain of (чего-л.)
под страхом	on pain of (чего-л.)
под страхом	under penalty of (такого-то наказания)
под страхом	on pain of (or under pain of: subject to penalty or punishment of made to leave the country on pain of death From OxfordAmericanDictionary (En-En). on (or under) pain of the penalty for disobedience or shortcoming being all persons are commanded to keep silent on pain of imprisonment Alexander Demidov)
под страхом наказания	under heavy penalty
под страхом такого-то наказания	under on, upon penalty of
под страхом наказания	on penalty
под страхом наказания за лжесвидетельство	under the perjury of injury (4uzhoj)
под страхом немедленного увольнения	upon pain of immediate dismission
под страхом предусмотренных законом наказаний	under the pains and penalties of the law (to behave like a Christian under reproaches and injuries; under the pains and penalties of the law Alexander Demidov)
под страхом предусмотренных законом наказаний	on pain of punishment by the law (Alexander Demidov)
под страхом смерти	under a death threat (Taras)
под страхом смерти	upon pain of death
под страхом смерти	under penalty of death
под страхом смертной казни	on pain of death
под страхом смертной казни	under pain of death
под страхом сурового наказания	under heavy penalty
принимать решение под непосредственным воздействием страха	take decision under the immediate influence of fear (kee46)