Terms for subject General containing погружение

Russian	English
батискаф совершил ... погружений	the bathyscaph has made ... plunges
батискаф совершил ... погружений	the bathyscaph made ... plunges
батискаф совершил ... погружений	the bathyscaph made ... descents
батискаф совершил ... погружений	the bathyscaph has made ... descents
дневник погружений	dive logbook (дайвинг denghu)
журнал погружений	log-book (дайвинг sankozh)
журнал учёта погружений	log-book (дайвинг)
закалённый погружением	quenched
изучать методом погружения	learn by osmosis (masizonenko)
Испытание на утечку с погружением	dunk test (beknazar)
приготовиться к погружению!	rig for diving! (команда)
крестить кого-л. погружением в воду	dip
крестить посредством погружения в воду	plunge
крещение чрез погружение в воду	dipping
максимальная глубина погружения	MOD (дайвинг soa.iya)
место для погружения	diving spot (sankozh)
обучение методом погружения	immersion learning (Bullfinch)
охлаждение погружением	chilling by immersion (в жидк. среду)
погружение без хода	stationary dive (о подводной лодке)
погружение в	dive into (Alex_Odeychuk)
погружение в атмосферу	immersion (4uzhoj)
погружение в воду	submersion
погружение в воду	souse
погружение в воду	dunk (MichaelBurov)
погружение в воду	ducking
погружение в воду	submergence
погружение прибрежный районов	subsidence of coastal areas
погружение сваи	pile driving
приготовиться к погружению	stand by to dive (подлодки)
произвести срочное погружение	crash dive
производить срочное погружение	crash dive
производить срочное погружение	crash-dive
способный к погружению	immersible
степень погружения	submersion
тест на погружение	component submersion (в воду Andy)
тетрадь, в которую ныряльщик записывает детали своих погружений	dive log (A habitant Of Odessa)
тяжесть, привязываемая к чему-л. для погружения	sinker