| Russian | English |
| в последнее время поговаривают | there is talk lately (Alex_Odeychuk) |
| как поговаривают | as rumor has it (4uzhoj) |
| поговаривали о | there was talk of |
| поговаривали, что он умер | he was given out to be dead |
| поговаривают, будто | one is rumoured (to) |
| поговаривают, что | rumor holds that (Technical) |
| поговаривают, что | word is that |
| поговаривают, что... | it is rumored that... |
| поговаривают, что... | there is talk that... |
| поговаривают, что | the word is |
| поговаривают, что | it is telling that (Alex_Odeychuk) |
| поговаривают, что | is said to |
| поговаривают, что | there is a tale going about (В.И.Макаров) |
| стали поговаривать, что | word got out that |
