Terms for subject General containing побудить

Russian	English
Жалованье было так сильно повышено, чтобы побудить его к переселению	the salary was augmented so liberally as to motive his migration
обманом побудить кого-либо совершить проступок	inveigle into doing wrong
он изложил свои соображения, побудившие его сделать это	he set out his reasons for what he had done
ощущение опасности побудило меня бежать ещё быстрее	danger lent me wings
побудить кого-л. заниматься	encourage smb. to study (to work harder, to go ahead and do better, etc., и т.д.)
побудить к	put up (чему-л.)
побудить к	give an impetus to (чем-либо)
побудить к действию	rouse to action
побудить кого-либо к какому-либо действию	impel to do
побудить кого-либо к действию	galvanize into action
побудить к какому-либо действию щекоткой	tickle (out of, into)
побудить кого-л. к исполнению своего долга	win one to his duty
побудить к какому-либо действию щекоткой	tickle (out of, into)
побудить к эмиграции	drive into exile (A.Rezvov)
побудить работников улучшать свои навыки	bring workers up to scratch (Oksana-Ivacheva)
побудить сделать	prompt someone to do something (что-либо Andrey Truhachev)
побудить сделать	prevail on / upon someone to do something (что-либо Andrey Truhachev)
побудить кого-либо сделать	push on to do (что-либо)
побудить кого-либо устроить забастовку	get out
стараться побудить	steer (кого-либо к чем-либо; пример:  In contrast, Home Depot was steering users on mobile browsers toward more expensive products. A.Rezvov)
хитростью вынудить или побудить	wangle
хитростью побудить	wangle
что его к этому побудило?	what motives actuated him?
что побудило вас сделать это?	what prompted you to do it?