Terms for subject General containing по-настоящему

Russian	Italian
в отпуске мы хотим по-настоящему отдохнуть	durante le ferie, vogliamo veramente riposarci (Nuto4ka)
мы по-настоящему сдружились	siamo diventati molto amici
по настоящее время	dal 2001 ad oggi (massimo67)
по настоящее время	tuttora (spanishru)
по настоящее время	fino ad oggi (massimo67)
по настоящее время	a tutt'oggi (spanishru)
по состоянию на настоящее время	fin qui (spanishru)
пользователь несёт полную личную ответственность в случае использования настоящей справки не по прямому назначению	l'eventuale uso per fini diversi ricade sotto la responsabilita' personale dell'utente (в случае использования настоящей справки в других целях, пользователь несет полную личную ответственность massimo67)
по-настоящему	veramente (gorbulenko)
по-настоящему	fino in fondo (Assiolo)
по-настоящему	in verità
по-настоящему	a dovere (Olya34)
по-настоящему	debitamente (как следует)
по-настоящему	realmente (Osipova_RIM)
по-настоящему	per eccellenza (Taras)
по-настоящему	veramente (действительно)
по-настоящему	proprio
по-настоящему	come si deve