Terms for subject General containing по текущему состоянию

Russian	English
по состоянию на начало текущего года	as at the beginning of the current year (ABelonogov)
по состоянию на текущий момент	thus far (Alex_Odeychuk)
по состоянию на текущий момент	as of yet
по состоянию на текущий момент	by now (Alex_Odeychuk)
по состоянию на текущий момент	as yet (в предложениях с отрицанием Alex_Odeychuk)
по состоянию на текущий момент	as it stands today (Alex_Odeychuk)
по состоянию на текущий момент	to date (Gri85)
по состоянию на текущую дату	to date (Ася Кудрявцева)