Terms for subject General containing по профессии

Russian	English
бронь по профессии	reserved occupation (Рина Грант)
быть лингвистом по профессии	be a linguist by profession
быть лингвистом по профессии	be a linguist by profession
врач по профессии	a doctor by profession
выбирать профессию по способностям	look for occupation suited to abilities
звание лучшего по профессии	title of best in the occupation (ABelonogov)
консультирование по вопросам профессии	vocational counseling
кто вы по профессии?	what are you? (Юрий Гомон)
кто вы по профессии?	what is your profession?
кто вы по профессии?	what do you do?
кто он по профессии?	what's his occupation?
он по профессии врач	he is a physician by trade
он по профессии строитель	he is a builder by trade
он столяр по профессии	by calling he is a carpenter
она по профессии секретарь	by occupation she is a secretary
плотник по профессии	a carpenter by profession
по профессии	by trade (markovka)
по профессии	ex professo
по профессии	by occupation
по профессии он юрист, а по призванию – поэт	he is a lawyer by vocation, but poetry is his avocation
Практикум по профессии	Practical training on a specialty (ROGER YOUNG)
работа по профессии	work in one's specialty (Only 4 percent noted that the work they did at home was in their specialty. VLZ_58)
работать не по профессии	work in the job one has not trained for (VLZ_58)
работать не по профессии	practice the profession one has not trained for (VLZ_58)
работать не по профессии	pursue the occupation one has not trained for (VLZ_58)
разделение профессий по половому признаку	occupational segregation (Кунделев)
рекомендации по выбору профессии	vocation guidance (Дмитрий_Р)
следопыт по профессии	tracker by trade (Taras)
собрат по актёрской профессии	fellow-actor
шорник по профессии	a saddler by trade