Terms for subject General containing по отношению

Russian	Italian
возобновление дружественной политики по отношению к...	rilancio della politica di amicizia in relazione a...
возобновление дружественной политики по отношению к...	rilancio della politica di amicizia nei confronti di...
Директор по корпоративным отношениям и коммуникациям	Direttore Affari Societari (Corporate Affairs and Communications Director massimo67)
избегайте высокомерного поведения по отношению к собеседнику	evitare atteggiamenti supponenti (massimo67)
курс Евро по отношению к	cambio dell'Euro rispetto al (armoise)
по отношению	nei riguardi di (Taras)
по отношению	verso (Taras)
по отношению	nei confronti di (к +д)
по отношению	rispetto a (к +д)
по отношению	per quanto attiene a (spanishru)
по отношению	in ciò che concerne (к +д)
по отношению	nei riguardi di (к +д)
по отношению	rispetto a (Taras)
по отношению....	nei confronti di...
по отношению к	verso +D
по отношению к	con +D
по отношению к	nei riguardi di (shshaman)
по отношению к	versus (massimo67)
по отношению к	riguardo a (non è meno vero dei Cristiani riguardo ai nemici della ..; timori riguardo ai suoi nemici; nutrire forti timori riguardo a massimo67)
по отношению к	per quanto attiene a (spanishru)
по отношению к	nei confronti di... +D
по отношению к нему	inverso di lui
по отношению ко мне	meco
по отношению ко мне	nei miei confronti (massimo67)
Регламент 1275/2008 Комиссии от 17 декабря 2008 года по применению Директивы 2005/32/EC Европейского парламента и Совета в отношении требований, касающихся проектирования энергопотребляющей продукции с учётом её экологического воздействия в режиме ожидания и выключения электрического и электронного бытового и офисного оборудования	Regolamento Europeo Stand-by (carinadiroma)
родственные отношения по прямой линии	rapporto di parentela in linea retta (spanishru)
романтических отношений с коллегой по работе	relazione sentimentale con collega di lavoro (на работе; неуставные отношения; любовные отношения; любовный роман; raezione amorosa con un collega: Если у вас возникло романтическое чувство к коллеге; Быть или не быть романтической связи на работе; Негативные последствия от неуставных отношений руководителей с подчиненными massimo67)
чувствовать себя обязанным по отношению	sentirsi in debito verso qd (к кому-л.)