Terms for subject General containing по договору

Russian	German
актив по договору	Vertragsvermögenswert (англ. contract asset (МСФО 15) salt_lake)
брать на себя обязательство по договору	sich vertraglich verpflichten
выполнение научных исследований по договорам	Auftragsforschung
выполнять обязательства по договору	den Verpflichtungen aus dem Vertrag nachkommen
договор на оказание услуг по доступу в сеть Интернет	Datenvertrag (Praline)
Договор по ПРО	ABM-Vertrag
Договор по противоракетной обороне	ABM-Vertrag
договор по складу	Magazinvertrag (Larra24)
задолженность по договору страхования, задолженность по страховому договору	Versicherungsschulden (terling)
научные исследования по договору	Vertragsforschung
кредитор по договору займа	Darlehnsgläubiger
кредитор по договору займа	Darlehensgläubiger
менеджер по сопровождению договоров	Vertragsmanager (VolobuevaIrina)
министры иностранных дел совещались по поводу заключения мирного договора	die Außenminister konferierten über den Abschluss des Friedensvertrages
обязанный по договору	vertraglich verpflichtet
обязательства по договору	kontraktliche Verpflichtungen
обязательство по договору	eine Verpflichtung aus dem Vertrag
обязаться по договору	sich vertraglich binden
обязаться по договору	sich vertraglich verpflichten
оплата по договору	Zahlung aus dem Vertrag (SKY)
переуступать по договору купли-продажи	mitverkaufen (irene_ya)
по договору	zu vertraglichen Bedingungen
по договору	auf Grund eines Vertrages
по договору	kontraktlich
по договору	vertraglich
по договору	vertragsgemäß
по договору	laut Vertrag
по договору	aufgrund eines Vertrages
по договору	kontraktmäßig
по договору	zu kontraktlichen Bedingungen
по договору	nach dem Vertrag
по истечении срока действия договора	nach Ablauf des Vertrages
предоставление денежных средств по договору займа	Zuzählung (Анастасия М.)
пункты договора, по которым ещё не пришли к соглашению	die noch schwebenden Vertragspunkte
работа по договору	Arbeitsverhältnis
работа по договору с неограниченным сроком действия	unbefristetes Arbeitsverhältnis (irene_ya)
работа по договору с ограниченным сроком действия	befristetes Arbeitsverhältnis (Ant. Unbefristetes Arbeitsverhältnis irene_ya)
работать по договору	in einem Arbeitsverhältnis stehen
соблюдать обязательства по договору	den Verpflichtungen aus dem Vertrag nachkommen
типовой договор по поставкам	Rahmenlieferungsabkommen